Stručno usavršavanje u Europskoj školi u Vareseu
U sklopu Erasmus+ akreditiranog projekta ravnateljica škole Ingrid Sau boravila je od 12. do 15. svibnja 2025. na praćenju rada (job shadowing) mobilnosti u Europskoj školi u Vareseu (Scuola Europea di Varese) uz ravnateljicu Srednje škole Ivanec Lidiju Kozina. Kroz program ih je vodila pedagoginja škole dr. Zdravka Grđan koja im je omogućila uvid u rad škole te organizirala susrete s brojnim dionicima obrazovnog procesa. Program mobilnosti obuhvatio je praćenje nastave različitih predmeta, sastanke sa članovima uprave škole, stručnim suradnicima te analizu tema vezanih uz školsko vodstvo, organizaciju rada, europsku dimenziju obrazovanja, upravljanje ljudskim resursima, inkluziju i dobrobit učenika.
Mobilnost je pružila dragocjene uvide u dobre prakse koje će biti korisne u daljnjem razvoju škole posebice u kontekstu jačanja međunarodne suradnje, razmjene znanja i europske dimenzije školskog sustava.
Europske škole su službene obrazovne ustanove kojima zajednički upravljaju vlade država članica EU te su priznate kao javne ustanove u svim zemljama članicama s ciljem promicanja višejezičnosti i multikulturalnosti. Namijenjene su prvenstveno djeci zaposlenika europskih institucija. Trenutno postoji 13 Europskih škola u 6 zemalja s oko 29.000 učenika. Škole pružaju jedinstveno obrazovanje koje završava Europskom maturom. Sastoje se od najmanje tri jezična odjela (language sections) po školi. Nastava se organizira u jezičnim sekcijama i odvija se na službenim jezicima EU, no kurikulum je jedinstven. Materinski jezik ima središnju ulogu, dok se od rane dobi usvajaju drugi strani jezik i kasnije treći strani jezik. Prva europska škola osnovana je 1953. u Luksemburgu.
Godine 1960. osnovana je Europska škola Varese, smještena u gradu Varese, u Italiji, na granici sa Švicarskom. U školi se obrazuje preko 1300 učenika i više od 50 nacionalnosti. Kampus se prostire na 40.000 m². Škola je podijeljena na tri ciklusa: Vrtić (u trajanju od 2 godine): za djecu od 4 do 5 godina; Osnovna škola (u trajanju od 5 godina): za djecu od 6 do 10 godina; Srednja škola (u trajanju od 7 godina): za učenike od 11 do 18 godina. Jezične sekcije u Europskoj školi Varese su na engleskom, francuskom, njemačkom, talijanskom i nizozemskom jeziku. Učenici bez jezične sekcije uključeni su u program SWALS (Students Without A Language Section) za ubrzano usvajanje jezika sekcije.
Europska dimenzija i međunarodni kontekst
Osnovni principi rada su poštivanje nacionalnih identiteta, promicanje europskih vrijednosti: demokracija, tolerancija, ljudska prava i suživot različitosti, te integrirani kurikulum. Posebna pažnja posvećena je podršci učenicima s naglaskom na razvoj svakog učenika prema njegovim sposobnostima, na inkluziju i individualizaciju nastave radi uspješne integracije u nastavni proces te na međupredmetnu suradnju i istraživačko učenje.
Upravljanje školom
Ravnateljica i zamjenici organiziraju rad škole u suradnji sa stručnim timom: pedagozi (pedagoški voditelj), psiholozi i koordinatori podrške učenja učenicima. Fokus je na timskom radu, povratnoj informaciji i pedagoškom vodstvu te sustavnom provođenju unapređenje kvalitete rada škole (evaluacije, konzultacije, transparentnost). Zaposleno je 123 nastavnika, uključujući „Seconded“ – nastavnici iz Europske unije s mandatom do 9 godina i lokalne nastavnike.
Od stručnih suradnika zaposleno je 4 pedagoga i 2 psihologa (na pola radnog vremena), a zaduženi su za podršku u učenju, neformalne opservacije, probleme učenika i drugo.
Komunikacija između nastavnika
Nema redovitih sjednica nastavničkog vijeća, već se održavaju samo dvije godišnje. Sva komunikacija odvija se putem School Management Systema (SMS). Od digitalnih alata koriste se: SMS, SharePoint i Teams.
Srednjoškolsko obrazovanje
Srednjoškolsko obrazovanje traje sedam godina i podijeljeno je u tri obrazovna ciklusa:
1. Ciklus: S1 – S3: Promatrački ciklus (Observation Cycle)
Učenici započinju srednjoškolsko obrazovanje u godini kada navrše 11 godina, nakon završene osnovne škole u Europskom školskom sustavu ili priznatog ekvivalentnog obrazovanja. Nastava se izvodi na materinjem jeziku učenika. Od S1: učenici počinju učiti prvi strani jezik.
2. Ciklus: S4 – S5: Predorijentacijski ciklus (Pre-Orientation Cycle)
Nastavni program uključuje zasebno poučavanje fizike, kemije i biologije. Matematiku učenici biraju kao osnovni (4 sata/tjedno) ili napredni (6 sati/tjedno) program. Dodatni izborni predmeti su ekonomija, drugi strani jezik, starogrčki.
Učenici mogu dodatno izabrati predmete:
- 2 sata tjedno na osnovnoj razini
- 4 sata tjedno na srednjoj razini
- 3 sata tjedno na naprednoj razini u predmetima poput prvi strani jezik, drugi strani jezik ili matematika.
3. Ciklus:S6 – S7: Orijentacijski ciklus / Europska matura (European Baccalaureate Cycle)
Završna dva razreda čine jedinstvenu cjelinu – pripremu za Europsku maturu (European Baccalaureate). Uvjet za pristup maturi je da učenik mora neprekinuto pohađati barem zadnje dvije godine srednje škole u Europskoj školi ili akreditiranoj školi.
Europska matura (European Baccalaureate)
Europska matura je završni ispit nakon 7 godina srednje škole. Struktura ispita je 5 pisanih ispita: materinji jezik, strani jezik, matematika i dva izborna predmeta i 3 usmena ispita. Vrednovanje: 35%: pisani ispiti, 15%: usmeni ispiti i 50%: ocjene iz 5. godine (aktivnost i vrednovanje znanja). Minimalna prolazna ocjena je 6 od 10 (60%). Diploma se priznaje u svim zemljama EU i omogućuje upis na sveučilišta.
Struktura kurikuluma
Ukupno tjedno opterećenje učenika je između 31 i 35 sati.
Obavezni predmeti uključuju:
- Jezik 1 (L1) – materinji jezik
- Jezik 2 (L2) – prvi strani jezik
- Matematika – osnovna (3 sata/tjedno) ili napredna (5 sati/tjedno)
- Jedan znanstveni predmet – biologija (2 sata/tjedno) ili biologija, kemija ili fizika (4 sata/tjedno)
- Povijest i geografija – 2 ili 4 sata/tjedno, predavani na L2
- Filozofija – 2 ili 4 sata/tjedno
- Tjelesni odgoj
- Etika ili religija
Izborni i dopunski predmeti mogu uključivati:
- Napredni jezik 1, napredni jezik 2, napredna matematika
- Latinski i/ili starogrčki jezik
- Treći i četvrti strani jezik (L3, L4)
- Ekonomiju, sociologiju, umjetnost, glazbu, informatičke predmete
- Laboratorijske vježbe iz biologije, kemije ili fizike
- Minimum 7 učenika po predmetu (u razredu 26-27 učenika)
Školski kalendar Europskih škola
Školski kalendar Europskih škola usklađen je kako bi osigurao dosljednost među svim školama. Početak školske godine je drugi radni dan u rujnu i zavšetak je oko 7. srpnja iduće godine. Školska godina mora sadržavati 180 nastavnih dana za učenike.
Odmori učenika uključuju: Jesenski odmor (u trajanju od jednog tjedna uključivši 1. studeni); Božićni i novogodišnji praznici: (u trajanju od dva tjedna počevši oko 22. prosinca); Proljetni odmor ( u trajanju od jednog tjedna, po mogućnosti u tjednu kada pada pokladni utorak) i Uskrsni praznici (u trajanju od dva tjedna, po mogućnosti jedan tjedan prije i jedan nakon Uskrsne nedjelje).
Zaključci i primjeri dobre prakse
Sustav europskih škola može poslužiti kao inspiracija za razvoj višejezičnosti u školama u Republici Hrvatskoj. Jasna organizacija rada škole i podrška učenicima primjer su kvalitetnog upravljanja s naglaskom na promicanje učeničke autonomije, istraživačko učenje i interkulturalnosti te dobrobit učenika. Ovakav sustav predstavlja model suradničkog upravljanja i kontinuirane evaluacije rada.
